Инфо про создание флага wales. Фото, Флаг Уэльса - Красный дракон (Y Ddraig Goch)
Имеет свое название Y Ddraig Goch, что в переводе с валлийского означает "Красный дракон" . Ну и, соответственно, на флаге изображен красный дракон, на белом и зеленом фоне.
Первые упоминания про Красного дракона встречаются в рукописях датированных 1200 годом. Повесть "Ллидд и Ллевелис" (Lludd a Llefelys) рассказывает легенду про избавление Британии от постоянно дерущихся между собой белом и красном драконах. Легенда гласит, что по приказу королей была выкопана яма, которую залили медом. Драконы быстро клюнули на приманку, напились, опьянели и уснули.
Уснувших драконов завернули в холст, сбросили в яму и засыпали сверху землей. Вскоре король Вортигерн решил построить на этом месте крепость Динас Эмрис (fortress of Dinas Emrys), позже переименованную в крепость Амвросия (fortress of Ambrosius), но вся работа, сделанная за день каждую ночь разрушалась. Амвросий Аврелиан, преемник короля Вортигерна, что причиной таких разрушений служат закопанные на этом месте красный и белый драконы.

Содержание
Когда начали раскапывать землю, то драконы вырвались на волю и снова начали драться и на этот раз красный победил белого. Амвросий объяснил королю смысл случившегося так: яма, наполненная водой - образ мира, Красный дракон - подданные короля Вортигерна, Белый дракон - народ, который захватил большую часть Британских островов и подчинивший себе множество живших на ней народов, т.е. саксы.
Победа Красного дракона было знамением того, что придет Утер Пендрагон - отец короля Артура (пендрагонс в переводе с валлийского главный дракон или военачальник).
Официальное признание "Красный дракон" - флаг Уэльса, получил только в 1959 году. Нужно сказать, что сегодня на флаге объединенного королевства Великой Британии отсутствует только символ Уэльса, что вызывает достаточно много критики.
Фото, Флаг Уэльса - Красный дракон (Y Ddraig Goch).
Есть предложения дополнить флаг
Y Ddraig Goch )
Напишите отзыв о статье "Флаг Уэльса"
Для меня интерес и отношение к окружающему миру (так скажем, географии) часто сопряжены с художественной литературой. Одним из примеров является глубокая симпатия к Уэльсу - стране, где родился Артур Ллевеллин Мейчен [по правилам его фамилия должна транскрибироваться как Макен, но узуально закрепилось написание Мейчен], один из моих наиболее любимых писателей. Причем он не только там родился, но и много писал про Уэльс, его древние традиции, природу, народ.
Однако так сложилось, что Уэльс с давних времен попал под власть государства, которое сейчас часто (и по собственной инициативе) именуется безликой аббревиатурой U.K. В Средние Века это была Англия, и именно к ней, к этому государству и менталитету его устроителей обращены слова из романа Мейчена "Тайная слава":
"Он [главный герой] помнил часто повторяемое отцовское восклицание: "cythrawl Sais!" ("черт побери саксов!"), но понимал, что эти слова проклинали вовсе не англичан как таковых, а англо-саксонство - ту силу убеждения, что строит Манчестер, "делает бизнес", создает всеобщий раскол, представительный парламент, фальсификации, окраины и Систему частных закрытых школ.
Отец учил его, что это - мировоззрение "хозяина мира", мировоззрение, удобное для обретения комфорта, успеха, приличного счета в банке, всеобщего поклонения, разумной и реальной победы...".
Полностью разделяю это мнение. И очень надеюсь, что когда-нибудь, Уэльс избавится от связи с этим государством. Как я образно называю это - освободится Красный Дракон И-Драйг Гох.
История Красного Дракона Уэльса
Красный Дракон - символ Уэльса, присутствующий на его национальном флаге:
Впервые Валлийский Дракон упоминается в Мабиногионе (средневековом сборнике валлийских повестей): в повести "Ллид и Ллевелис" о Короле Ллиде, и его брате - французском Короле Ллевелисе, которые избавляют Британию от постоянно дерущихся между собой Красного и Белого Драконов. Согласно легенде, Короли приказали выкопать яму и залить ее медом (видимо, со снотворным действием). Когда Драконы, клюнув на приманку, напились и уснули, их тела обернули в холст, а яму засыпали землей.
Через некоторое время на этом месте Король Вортигерн решил построить крепость Динас Эмрис (впоследствии Крепость Амвросия в Сноудонии). Но возведенные за день стены каждую ночь разрушаются. Чтобы избавиться от злых чар, Королю советуют принести в жертву мальчика, рожденного без отца. Этим ребенком оказывается Амвросий Аврелиан, преемник Вортигерна и возможный прототип легендарного Короля Артура.
Однако Амвросий рассказывает Вортигерну, что причиной неудач строительства на самом деле является подземное озеро, где погребены два воинствующих дракона. Когда по приказу Короля земля там была раскопана, оттуда действительно вырвались два дракона, которые тут же начали драться, и Красный победил Белого:
Как объяснил это Королю Амвросий, подземное озеро олицетворяет образ мира, где красный дракон - люди Вортигерна, а белый - народ, захвативший в Британии множество областей и подчинивший себе множество обитающих в ней народов, в данном случае - саксы.
Утер Пендрагон и Королевство Гвинед
Согласно "Истории бриттов" Нения (IX век), победа Красного Дракона предзнаменовывала приход Утера Пендрагона:
Утер Пендрагон (в валлийском написании: Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) - легендарный Король бриттов, отец Короля Артура. Имя Утер означает "ужасный"; эпитет "Пендрагон" Гальфрид (Джеффри) Монмутский перевел как "голова дракона". Иначе - "главный дракон", то есть "военачальник" ("пен" созвучно со всемирным "пан, бан" = "господин"). В "Истории Королей Британии" Гальфрида Монмутского (XII век) мальчиком, раскрывшим тайну спящих драконов, был сам Мерлин, а Красный Дракон пророчествовал также пришествие Короля Артура (по тексту: вепря из Корнубии).
В этой же книге И-Драйг Гох - Дракон легендарного Короля Кадваладра Вендигайда ап Кадваллона, правителя Королевства Гви́нед с 655 по 682 годы.
Королевство Гви́нед (Teyrnas Gwynedd) - одно из кельтских Королевств средневекового Уэльса, на северо-западе страны:
Правители Гвинеда традиционно играли ведущую роль среди валлийских государей. Географические особенности этой удаленной гористой местности мешали Королям Англии эффективно вести завоевательную политику. К сожалению, этого фактора Уэльсу не хватило, чтобы отстоять независимость.
Герб Принца Уэльского
Правление Соединенного Королевства многого лишило Уэльс: оказались заброшены традиции страны, религия (исконное Христианство), был почти позабыт язык. Во второй половине XX века начались кое-какие подвижки в сторону возрождения национального суверенитета. Кстати, сейчас в гербе Великобритании Уэльс не представлен никак (это, по-моему, вполне показательный факт); он был на нем только при династии Тюдоров в качестве одного из держателей. Красный Дракон присутствует на гербе Принца Уэльского, да и то не на центральном щите:
На центральном щите есть герб Княжества Уэльс: четыре леопарда (условное обозначение фигуры шествующего льва, повернувшего свою личину к зрителю) с лазурным вооружением (когтями и языком). Он был личным символом Лливелина Великого, правителя Королевства Гвинед в первой половине XIII века и де-факто почти всего Уэльса:
С 2008 года это изображение является Королевским знаком Уэльса:
Щит окаймлен зеленой лентой, на которую помещен девиз Pleidiol Wyf I'm Gwlad ("Я верен своей стране") - строка из гимна Уэльса. Венчает знак корона Святого Эдуарда. Вокруг знака размещен венок из геральдических растений составных частей Соединенного Королевства: Уэльса (лук-порей), Шотландии (чертополох), Ирландии (трилистники), Англии (двойная роза Тюдоров).
Красный Дракон в Королевском знаке Уэльса
Предыдущий вариант мне совершенно не нравится, поскольку он символизирует вхождение Уэльса в государство Великобритания. Но у него есть второй вариант, и в нем как раз фигурирует Красный Дракон:

С 1953 года Красный Дракон имеет обрамление подвязкой со словами Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn ("Красный Дракон вдохновляет действие"). Этот знак также увенчан короной Святого Эдуарда. Законодательно Красный Дракон был принят символом Уэльса только в 1959 году. Кстати, английский национальный "герой" Уинстон Черчилль отозвался об этом знаке крайне пренебрежительно. Тем ценнее он в моих глазах.
У британцев вообще принято с трепетом относиться к геральдике, но валлийцы, как будто в этом отличаются особым усердием. Гербовый валлийский дракон Y Ddraig Goch (И-Драйг Гох) тут повсюду. Буквально невозможно шагу ступить, чтобы не наткнуться на него.
Вместо обычного исторического занудства и географических подробностей покажу подборку инкарнаций И-Драйг Гох.
Соврал. Немножко историй все-таки будет.
Музыка. На этот раз не столько для настроения, сколько для смысла. Гербовому зверю - гимн:
Итак, И-Драйг Гох царит везде.
Гордо парит над замком и каждой башней
Присутствует на домах
Бережет скромную ферму
Вот интересно, что хотя он везде, это как-то видится не навязчиво, а скорее мило. Тем более что и сам он какой-то не шибко агрессивный, а вполне даже симпатишной. Ну как хозяин дома - придешь к кому-нибудь в гости, и хозяин, ясное дело, кругом, никуда не денешься, но и не печалишься, что он вездесущ. Мы ж к нему пришли.
Герб совета графства Гуинедд
Или вот эмблема Кардиффа
Даже вот в такой форме:
Три флага Гуинедда: желто-красный собственно Гуинедд, Красный дракон на бело-зеленом поле и желтый крест на черном фоне св.Давида
С флагом св.Давида, покровителя Уэльса занятная история. Британский флаг он же не просто так Юнион Джек. На самом деле это совмещение трех флагов, связанных со святыми покровителями:
Английский георгиевский красный крест на белом фоне (вертикальный красный крест на флаге Британии)
Шотландский андреевский белый крест на синем фоне (белый диагональный крест и синий фон флага Британии)
Ирландский флаг св.Патрика - диагональный красный крест на белом фоне (диагональный красный крест на флаге Британии)
Просто для веселья - шемрок, выложенный кем-то из веревочки
В общем, желтого вертикального креста св.Давида там нет. Валлийцам обидно.
Зато у них два отдельных флага для разных покровителей - для христианского св.Давида и языческого дракона.
Он же почему покровитель? Есть целых две легенды: одна очень старая, другая очень-очень старая.
Начнем с последней - в Мабиногионе рассказывается, что когда Британией (еще до римлян, понятное дело) правил Хлид (Ллуд), было три напасти, от которых он спасал страну. Одной из этих напастей были белый и красный драконы, они прилетали, дрались и учиняли всяческие непотребства.
Подвела их любовь к сладкой жизни. Чтобы их утихомирить, выкопали яму, залили ее медом (или поставили там котел с медом), они прибыли, клюнули, напились и пьяные повалились спать. Тут же их и закопали.
Теперь красный дракон на гербе пивзавода. Вроде бы восклицает "МОЗГИ!", а призывает-то к пьянству.
Или вот еще на вывеске кабака:
Спустя много лет, уже когда римляне ушли, плохой король и нехороший человек Вортигерн (пригласивший саксов пожить и позащищать Британию и в итоге прошляпивший всю страну) принялся строить на городище Динас Эмрис замок или сразу дворец. Ничего у него, конечно, не вышло.
Тоже чисто для веселья фотка
То, что возводилось за день, ночью разрушалось. Тут случился Мерлин. По одной из версий его привели специально, чтобы пожертвовать будущему строению ребенка без отца. Мерлин умирать как-то не считал своевременным и предложил разобраться. Пошаманил и объявил, что строиться Вортигерн решил не где-нить, а над подземным озером. Более того, именно тут закопали тех драконов, белого и красного.
Начали копать, разрыли и вытащили бузотеров на белый свет. Они проснулись и продолжили начатое. То есть драться.
Красный победил белого. Согласно пророчеству Мерлина (или Аврелиана Амвросия - то ли прототипа Мерлина, то ли его отца), белый олицетворял саксов, непримиримых захватчиков и всячески отрицательных персонажей. А красный - бриттов. Так что победа красного дракона стала символом и знаменем борьбы бриттов (сейчас валлийцев как одних из последних бриттов острова) против англо-саксов.
А точнее символом того, что их борьба обречена на победу. При Артуре же получилось!
Так-то очень забавно - для валлийцев очень важно, что их красный дракон поверг белого дракона англо-саксов, а символ англичан Георгий Победоносец постоянно изображался повергающим дракона.
Фунтовая монетка с дракончиком.
Ну а безотносительно всяческих легенд красный дракон появляется на гербе гуинеддского короля Кадуаладра ап Кадуахлона (Cadwaladr ap Cadwallon) в VII веке нашей эры. Потом, уже в XV веке во время войны Алой и Белой розы его помещает на свой герб один из Ланкастеров, чтобы подчеркнуть свою древнюю родословную - Генрих Тюдор. Отсюда с течением лет дракон и попадает на флаг Уэльса и становится вездесущим в своей стране.
Дракончик на борту электрички
И на борту водного трамвайчика в гавани Кардиффа
И даже на заборе
Наконец, на сувенирах
Вот такой вот миленький дракончик.
Hen Wlad Fy Nhadau
Страна моих предков
Собственно, гимн Уэльса. Раз уж пост про геральдический пафос, то и песенка должна быть соответствующая.
Сочинен в 1856-м Эваном Джеймсом, причем музыку написал его сын Джеймс Джеймс (композитор Композитор?). Причем она, музыка, оказалась столь удачна, что позже на нее же были положены слова гимна Корнуолла (Bro Goth Agan Tasow) и Бретани (Bro gozh ma zadoù).
Текст и перевод Игоря В. Косича привожу по Википедии.
Поется хором. Все как валлийцы любят
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
Припев:
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i"m gwlad.
Tra môr yn fur i"r bur hoff bau,
O bydded i"r heniaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i"m golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae heniaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
Страна моих предков, страна моих снов,
Раздолье поэтам, простор для певцов;
Страна, чьи герои добыли в бою
И честь, и свободу твою.
Припев
Уэльс! Уэльс! Древний, славный Уэльс!
Чьё море в веках хранит стеной
Твою чистоту и покой.
Для бардов долины и горы здесь - рай,
Мелодий и звуков исполнен наш край;
И эха раскаты, плеск волн и ручьи
Звучат в каждой песне они.
Пускай твою землю топтали враги,
Твой чудный и древний язык не погиб;
И не удавалось ещё никому
Смирить твоей арфы струну.
В Уэльсе, подчиненном английским королям в XI - XII вв., города долгое время не имели утвержденных гербов. Узаконенное развитие местной геральдики начинается примерно с XV в., когда появились многие частновладельческие гербы и усилилось значение городов.
Основой герба столицы Уэльса - Кардиффа - стало знамя последнего самостоятельного принца Уэльса Гламоргана Иестина-ан-Гверганта - красное с тремя серебряными стропилами. В городском гербе 1906 г. его держит красный дракон - древний символ кельтских племен Британии, страж подземных богатств центра угольных копий. Красный дракон изображен и на флаге Уэльса. В углу гербового щита - цветок лука-порея, один из местных национальных символов. Серебряный щит и зеленая трава соответствуют цветам уэльского флага.
У другого крупного города Южного Уэльса - Суонси городская печать известна с 1548 г., а герб утвержден в 1843 г. На нем присутствует личный герб уэльского и валлийского рода Браое, расположенный на щите над серебряными приоткрытыми воротами замка в лазоревом поле. Над башнями - флаги с красным драконом.

Красный дракон был эмблемой как британских, так и саксонских королей: короля Артура, затем перешел к Тюдорам и к Генриху VII.
"Уэльсский Дракон" - "красный сказочный дракон, нарисованный на бело-зеленом Подкладочном шелке" - был одним из флагов, предоставленных Генриху VII в Соборе Святого Павла в благодарственном молебне после его победы в Босфоре. Генрих VII, как утверждалось, происходил от Кадваладра, великого уэльсского короля, которого называли "последний король Британии", символ которой - олицетворяющий храбрость и свирепость дракон - был принят позднее уэльсскими принцами.
Самое раннее упоминание о красном драконе как о национальной эмблеме Уэльса появляется в "Истории Бриттов", где рассказывается известная история о сражении красного и белого драконов, которые бушевали ниже участка крепости Вортиджерна в Снойдония, и красный дракон, сначала имеющий худшее положение в конце концов преодолевает белого. Бой был использован для того, чтобы показать в символической форме борьбу между англами и саксами и Мерлин предсказал, что англичане после долгих лет притеснения, однажды оттеснят саксов за море. С того времени красный дракон символизировал великих уэльсских принцев, и, вполне определенно, он должен был, в конечном счете, быть выбран Королевской Эмблемой Уэльса.
Дракон входил в герб династии Тюдоров и найден в Тюдоровских рукописях, на Тюдоровской печати и даже, согласно Королевскому Монетному двору, на лицевой стороне золотых суверенов Генри VII.
В 1959 году Королева объявила, что на флаге современного Уэльса будет изображаться красный дракон на зелено-белом фоне.

Уэльский флаг состоит из двух равных горизонтальных полос, белой над зеленой, поверх которых расположен большой красный дракон, идущий с поднятой правой передней лапой.
На первоначальной версии флага был изображен дракон, стоящий на зеленых холмах. Постепенно это изображение трансформировалось в современную версию.
Изображение Красного дракона использовалось при чеканке золотых монетах Генри VII, единственного британского монарха, использовавшего дракона как марку монетного двора. На всех остальных монетах если и присутствовали драконы, то только повергаемые Св. Георгием.
Знаменитый красный дракон Уэльса был скопирован Норманом Силлманом с рисунка Геральдической палаты для воспроизведения на фунтовой монете. Как и копии 1985 и 1990 годов, новая уэльская монета носит надпись по краям "PLEIDOL WYF, I"M - GWLAD", взятой из уэльсского государственного гимна и означающей "я верен моей стране". До настоящего времени этот знаменитый дракон появился на фунтовых монетах 1995 и 2000 годов.




